Keka 1.0 translations

All about Keka translations
Forum rules
All about localizations here. For bugs go to Issues.
Post Reply
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 314
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Keka 1.0 translations

Post by aone » Sun Mar 04, 2012 1:29 pm

Take a look at the Keka credits to see the current and past translators.

If you want to translate Keka, just get the files you need from here:
https://github.com/aonez/Keka/tree/master/Translations

Any help needed reply here or create a new post for your language :)
aone ~
rakekniven
I know Keka
I know Keka
Posts: 1
Joined: Sun Dec 16, 2012 3:11 pm

Re: Keka 1.0 translations

Post by rakekniven » Sun Dec 16, 2012 3:20 pm

Hi PSW Group,

when will german translation be ready?
Lotusbrod
Translator
Translator
Posts: 12
Joined: Fri Feb 22, 2013 3:37 am

Re: Keka 1.0 translations

Post by Lotusbrod » Fri Feb 22, 2013 4:16 am

Could someone confirm whether a Japanese translation is in progress.

I just downloaded the project and see that there is a Japanese translator's name in credits.html even though this thread says "no translator yet"
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 314
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Keka 1.0 translations

Post by aone » Fri Feb 22, 2013 7:46 pm

The translator in the credits was active from 0.1 to 0.1.4.3 versions :)
aone ~
vincymol
I know Keka
I know Keka
Posts: 1
Joined: Mon Jul 24, 2017 7:47 am

Re: Keka 1.0 translations

Post by vincymol » Thu Aug 24, 2017 6:41 am

when will french translation be ready?
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 314
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Keka 1.0 translations

Post by aone » Thu Aug 24, 2017 7:12 am

What do you mean? Keka is already translated in French.

https://github.com/aonez/Keka/tree/mast ... s/fr.lproj
aone ~
Alain
I know Keka
I know Keka
Posts: 1
Joined: Sun Apr 19, 2020 2:36 pm

Keka 1.0 translations

Post by Alain » Sun Apr 19, 2020 4:02 pm

aone wrote: ↑
Sun Mar 04, 2012 1:29 pm
Any help needed reply here or create a new post for your language :)
sorry I lost my Github ID but like to get localized [Fr]ench software. And on APP STORE too ! so here is a better πŸ‡«πŸ‡· French description of your app on it. (IMHO)Image
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- Un compresseur de fichiers très puissant et facile à utiliser !
- Compressions de fichiers sous de multiples formats.
- Scinder les archives et les protΓ©ger avec des mots de passe personnalisΓ©s tout aussi facilement. Il suffit de placer les fichiers Γ  compresser vers l'icΓ΄ne de Keka lorsque l'application se trouve prΓ©sente dans le Dock.
De plus avec Keka on peut aussi gΓ©rer des fichiers en passant par Rar, qui peuvent inclure des archives scindΓ©es en plusieurs parties. Un simple double-clic sur les archives Γ  extraire et Keka se charge de tout facilement et rapidement.
- Les formats d'archives disponibles : 7Z, ZIP, TAR, GZIP, BZIP2, XZ, LZIP et ISO.
Avec Keka, on peut extraire tous ces formats d'archives :
7Z, ZIP, RAR, TAR, GZIP, BZlP2, XZ, LZIP, DMG, ISO, LZMA, EXE, CAB, WIM, PAX, JAR, APK, APPX, XPI, IPA, CPGZ, CPIO et mΓͺme d'autres…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 314
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Keka 1.0 translations

Post by aone » Mon Apr 20, 2020 8:39 am

Thanks Alain! But this is not the full text on the MAS description, or I'm missing something?
aone ~
Post Reply