⚠️ Farewell to the forum πŸ‘‰ Welcome Discussions

Since December 2021 new registrations are disabled and on December 2022 this forum will be no longer with us.

The preferred place to chat about Keka is the Discussions section.

Keka 1.0 translations

All about Keka translations
Forum rules
All about localizations here. For bugs go to Issues.
Post Reply
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts:345
Joined:Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:
Keka 1.0 translations

Post by aone » Sun Mar 04, 2012 1:29 pm

Take a look at the Keka credits to see the current and past translators.

If you want to translate Keka, just get the files you need from here:
https://github.com/aonez/Keka/tree/master/Translations

Any help needed reply here or create a new post for your language :)
aone ~
rakekniven
I know Keka
I know Keka
Posts:1
Joined:Sun Dec 16, 2012 3:11 pm

Re: Keka 1.0 translations

Post by rakekniven » Sun Dec 16, 2012 3:20 pm

Hi PSW Group,

when will german translation be ready?
Lotusbrod
Translator
Translator
Posts:12
Joined:Fri Feb 22, 2013 3:37 am

Re: Keka 1.0 translations

Post by Lotusbrod » Fri Feb 22, 2013 4:16 am

Could someone confirm whether a Japanese translation is in progress.

I just downloaded the project and see that there is a Japanese translator's name in credits.html even though this thread says "no translator yet"
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts:345
Joined:Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Keka 1.0 translations

Post by aone » Fri Feb 22, 2013 7:46 pm

The translator in the credits was active from 0.1 to 0.1.4.3 versions :)
aone ~
vincymol
I know Keka
I know Keka
Posts:1
Joined:Mon Jul 24, 2017 7:47 am

Re: Keka 1.0 translations

Post by vincymol » Thu Aug 24, 2017 6:41 am

when will french translation be ready?
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts:345
Joined:Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Keka 1.0 translations

Post by aone » Thu Aug 24, 2017 7:12 am

What do you mean? Keka is already translated in French.

https://github.com/aonez/Keka/tree/mast ... s/fr.lproj
aone ~
Alain
I know Keka
I know Keka
Posts:1
Joined:Sun Apr 19, 2020 2:36 pm

Keka 1.0 translations

Post by Alain » Sun Apr 19, 2020 4:02 pm

aone wrote: ↑
Sun Mar 04, 2012 1:29 pm
Any help needed reply here or create a new post for your language :)
sorry I lost my Github ID but like to get localized [Fr]ench software. And on APP STORE too ! so here is a better πŸ‡«πŸ‡· French description of your app on it. (IMHO)Image
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- Un compresseur de fichiers très puissant et facile à utiliser !
- Compressions de fichiers sous de multiples formats.
- Scinder les archives et les protΓ©ger avec des mots de passe personnalisΓ©s tout aussi facilement. Il suffit de placer les fichiers Γ  compresser vers l'icΓ΄ne de Keka lorsque l'application se trouve prΓ©sente dans le Dock.
De plus avec Keka on peut aussi gΓ©rer des fichiers en passant par Rar, qui peuvent inclure des archives scindΓ©es en plusieurs parties. Un simple double-clic sur les archives Γ  extraire et Keka se charge de tout facilement et rapidement.
- Les formats d'archives disponibles : 7Z, ZIP, TAR, GZIP, BZIP2, XZ, LZIP et ISO.
Avec Keka, on peut extraire tous ces formats d'archives :
7Z, ZIP, RAR, TAR, GZIP, BZlP2, XZ, LZIP, DMG, ISO, LZMA, EXE, CAB, WIM, PAX, JAR, APK, APPX, XPI, IPA, CPGZ, CPIO et mΓͺme d'autres…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts:345
Joined:Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Keka 1.0 translations

Post by aone » Mon Apr 20, 2020 8:39 am

Thanks Alain! But this is not the full text on the MAS description, or I'm missing something?
aone ~
Post Reply